No rastro de Titã Uma tormenta surpreende Zagor e Chico enquanto cruzam o Lago Erie. Os dois parceiros naufragam próximo a uma ilha e são resgatados pelos ottawas do chefe Teseka. No local, descobrem que alguns brancos dominam a ilha, obrigando os índios a lhes dar comida. E, mais tarde, um ser gigantesco surge, semeando o terror: é Titã, um enorme robô criado por Hellingen, um cientista louco que quer dominar o mundo com suas invenções geniais. O Espírito da Machadinha é capturado e acaba num laboratório futurista, onde seu primeiro confronto com o maligno professor se conclui de modo dramático e espetacular!