Num jogo muito apertado, Akagi sofreu uma contusão, Rukawa jogou até a exaustão, e todos tiveram que apostar as suas fichas em uma estratégia arriscada: colocar três jogadores para marcar Maki. Com o placar apertado, Hanamichi acabou cometendo um erro besta: passou a bola pro Gori errado. E, assim, o Shohoku perdeu um jogo, mas prossegue no campeonato. Sentindo-se muito mal pela derrota, Hanamichi raspou a cabeleira vermelha e já entrou em um treinamento rigoroso com o time. Enquanto isso, dois times vão se enfrentar. É a vez de Kainan contra Ryonan. SOBRE o AUTOR: TAKEHIKO INOUE, nascido em Kyushu, Japão, em 12 de Janeiro de 1967, é um dos maiores ilustradores japoneses contemporâneos e autor de grandes obras como agabond (série publicada pela Panini Comics no Brasil) e Real, também sobre basquete, sua grande paixão.