Este libro es la culminación de un proyecto que nació de la idea de abordar el estudio de la propaganda en la Guerra Civil española dentro de un context atlántico luso-brasileño. Tras la publicación en Portugal y España de varios trabajos centrados en el análisis de la prensa, la radio, el cine y la diplomacia del Estado Novo portugués en el conflicto, parecía oportuna una edición en Brasil de este campo de investigación con un abordaje que tuviera en cuenta el impacto propagandístico de la guerra en este país, principalmente en lo que respecta al papel de las colonias española y portuguesa en territorio brasileño.